Ejemplos del uso de "в нем" en ruso
В зависимости от плотности, размера и температуры данного облака, водород в нем может быть нейтральным (область H I), ионизированным (то есть в виде плазмы) (область H II) или молекулярным (молекулярное облако).
Belirli bir bulutun yoğunluğuna, boyutuna ve sıcaklığına bağlı olarak içindeki hidrojen nötr (H I bölgeleri), iyonize (H II bölgeleri) (yani bir plazma) veya moleküler (moleküler bulutlar) olabilir.
Он нуждался во мне, теперь я нуждаюсь в нем.
Eskiden bana ihtiyacı vardı ve şimdi benim ona ihtiyacım var.
Франция оккупировала город в 1921 году и разместила в нём крупный военный гарнизон.
Fransa, 1921'de Deir ez-Zor'u işgal etti ve onu büyük bir garnizonun haline getirtti.
Я вижу в нем лидера, и у него в руках - Земля. "
ben onu bir lider olarak görüyorum ve elinde tuttuğu da dünyanın ta kendisidir. "
У нас есть небольшой сад. А в нём невероятно красивые деревья.
İçinde muhteşem bir karaağaç olan küçük, güzel bir bahçemiz var.
Это одна из вещей которые в нем нравятся Президенту.
Onda hoşuna giden şeylerden birinin de bu olduğunu söyledi.
Сейчас мы нуждаемся в Нём более, чем когда-либо.
Şimdi ona her zamankinden çok ihtiyacımız var. O kadirdir.
Что если я когда-нибудь буду в нем нуждаться, он придет.
Demişti ki eğer ona ihtiyacım olursa, her zaman yanımda olacaktı.
Да. Много веков назад Оракул выковала куб пророчества и увидела в нём себя.
Yüzyıllar önce kahin, bir Kehanet Küpü oluşturdu ve kendini bunun içinde gördü.
Ну, даже если притон увит плющом, всё равно в нем продают крэк.
Evet, eh, uyuşturucu evine sarmaşık da koysan, bu onu yasal yapmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad