Ejemplos del uso de "в норму" en ruso

<>
Скажите слово и всё вернётся в норму. Her şey normale dönmesi bir sözüne bakar.
Выпейте это, хорошенько отдохните, и через денек-другой придете в норму. Bundan bir tane iç, iyice dinlen. Bir-iki güne bir şeyin kalmaz.
Твой организм целую неделю будет приходить в норму. Sen normale dönene kadar bir hafta geçer bence.
И все придет в норму. Sonra her şey normale dönecek.
Все начинает возвращаться в норму. İşler normale dönmeye başlayabilir artık.
А потом все придет в норму. O zaman her şey normale döner.
Но все приходит в норму, как раньше. Ama her şey normale dönecek. Eskisi gibi olacak.
Бизнес в Новом Орлеане приходит в норму. Her zamanki gibi Nola iş başına geçti.
Все вернулось в норму. Artık her şey normal.
Энджи съела тост Норму. Angie Tost Norma'yı yedi.
И мадемуазель Клодия доносит в полиции на несчастную мадемуазель Норму Рэстрик. Bayan Claudia da polise, zavallı Norma Restarick'in itirafını ihbar etti.
Это он убил Норму Ривера? Norma Rivera'yı o mu öldürdü?
Похоже, норму вы не превысили. Gerçekten de yasal limitin üstünde değilmişsiniz.
Уровень алкоголя в крови превысил допустимую норму. Kanımdaki alkol oranı limitin az farkla altında.
Ты чего, Норму богом считаешь? Sen Norma'nın İsa olduğunu mu düşünüyorsun?
Первое движение приводит Норму Джин к парикмахерам которые повлияют на ее преображение. İlk hareketimiz; Norma Jeane değişiminde etkisi olan gizemli yaratıcı grubun içinde.
Сейчас я предпочитаю Норму. Şimdi Norma'yı tercih ediyorum.
Зак Гамильтон убил Норму Ривера. Norma Rivera'yı Zach Hamilton öldürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.