Ejemplos del uso de "в общем" en ruso
В общем, после смерти Уинстона я обрела эту способность.
Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetiye sahip oldum.
В общем, тогда строился нижний уровень моста Джорджа Вашингтона.
Her neyse, George Washington Köprüsü'nün alt tarafını inşa ediyorlardı.
В общем, Дейв принес еще пиво разливочного робота...
Her neyse, Dave bira servis eden robotu getirdi...
В общем, думаю, на пасху, я обожаю эти пирожные...
Her neyse, ben Easter düşünüyordum, çünkü lanet pastel renklere bayılıyorum.
В общем, еще я планирую запустить свою линию замороженных продуктов.
Neyse, bir gün kendime ait donmuş gıda zincirimin olmasını umuyorum.
В общем, они голодные, еда под замком, и мне нужен ключ.
Her neyse, hepsi aç, kilerin kapısı kilitli ve benim anahtara ihtiyacım var.
В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте.
Her neyse, Meg'e bu hafta için Vermont'daki Green Mountain Üniversitesi için bir görüşme ayarladım.
В общем, мои похитители требуют тысяч долларов, - иначе...
Neyse, beni kaçıranlar bu gece bin dolar talep ediyor yoksa...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad