Ejemplos del uso de "в одиночестве" en ruso
Хочешь, чтобы я ел на лодке в одиночестве, как старый японец?
Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
Это же лучше, чем в одиночестве сидеть на церковной скамье?
Kilise sırasında tek oturmaktan daha iyidir diye düşündüm, değil mi?
Да, но я не брошу тебя управлять этим местом в одиночестве.
Evet ama burayı yapayalnız bir şekilde idare etmene de gönlüm razı gelmez.
Незадолго до смерти, бродя в одиночестве, он услышал музыку.
Dünyadan ayrılışının birkaç gün öncesinde tek başına yürürken bir melodi duydu.
Она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!
Kate tek başına, çok dokunaklı bir konuşma yaptı.
Боже упаси тебя провести хотя бы день в одиночестве.
Tanrı, yalnız başına birşeyler yapamaman için seni lanetlemiş.
Вредно проводить слишком много времени в одиночестве.
Çok fazla yalnız vakit geçirmek sağlıklı değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad