Ejemplos del uso de "в паре" en ruso
На летних Олимпийских играх 2016 года выиграла соревнования двоек в паре с Натальей Мадай. За эту победу была награждена следующей степенью ордена Polonia Restituta.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda Fularczyk-Kozłowska, Natalia Madaj ile ortaklaşa kadınlar iki çiftede ikinci Olimpiyat ve ilk altın madalyasını kazandı.
Надо тут в паре световых минут севернее дела уладить.
Güneye doğru birkaç ışık dakikası uzakta bir işimiz var.
Ради этого ты бы затолкал тыс. людей в маленькое пространство, в паре шагов от карантинной зоны.
Ve bu yüzden, 000 insanı, karantina bölgesine bir kaç adım uzaklıkta daracık bir alana sıkıştırıyorsunuz.
Над ответом подумаем в паре тысяч километров отсюда.
Neden buna birkaç bin km sonra cevap vermiyoruz?
всего в паре миль от Саус-Бич, но это совершенно иной мир.
South Beach'in birkaç kilometre ötesinde. Ama orayla arasında dünya kadar fark var.
Это не ты на пустыре в паре кварталов отсюда гуляла?
Birkaç blok ötedeki boş arsada seni sürünürken görmedim mi acaba?
Я заметил небольшую больницу в паре километров к югу отсюда.
Güneyde, bir kaç kilometre ileride küçük bir hastane gördüm.
Телефона нет, но он живёт с матерью в паре кварталов отсюда.
Telefonum numarası falan yok ama annesi ile birlikte birkaç blok ötede oturuyormuş.
Превысил скорость в паре кварталов от третьего места преступления возле мотеля "Севен Сиз".
'Seven Seas' moteldeki suç mahalline iki blok uzaklıkta bir dur işaretine uymadan geçmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad