Ejemplos del uso de "в поезд" en ruso
Переговоры между Гитлером и Хорти длились до 18 марта, после чего Хорти сел в поезд, чтобы вернуться в Будапешт.
Horthy ve Hitler arasındaki müzakereler, Horthy'nin eve dönüş trenine bindiği Mart 18'e kadar sürdü.
Ты видел, на последней станции в поезд вошли милиционеры.
Son istasyonda trene polis bindi. Bunu söylemek için mi geldin?
Как-то один парень опаздывал на поезд, и он держал пару перчаток.
Trene yetişmeye çalışan bir adam varmış ve elinde bir çift eldiven taşıyormuş.
Поезд А выходит из моего дома через несколько минут.
"A" treni birkaç dakikaya benim evimden kalkacak.
Три лягушки гуляют по железной дороге. Навстречу едет поезд.
Raylarda üç tane kurbağa var, ve tren yaklaşıyor.
Здесь не место для игр, сейчас подойдёт поезд.
Şimdi bana bak. Tren yaklaşırken daha sakin oyunlar oyna.
В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся.
Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz.
Может он создает что-то вроде портала, перенесшего поезд сюда?
Belki de bir tür portal oluşturmuştur ve treni oradan geçirmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad