Ejemplos del uso de "в полицейский участок" en ruso

<>
Сэр? В полицейский участок зашёл чёрный! Siyahi bir adam karakolun içine doğru yürüdü.
И ты просто решила заскочить в полицейский участок? Ve polis departmanına öylece bir uğrayayım mı dedin?
Джо Патерно не заходит в полицейский участок. "Joe Paterno" bir karakola girmez...
Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок. Soruşturmaya yardım etmek için buradayım. Şef Anderssen beni hemen karakola götürmeni istedi.
Наверное, надо поехать в полицейский участок, подать официальное заявление. Resmi şikayette bulunmalıyım. Nasılsa bir ara yapmam gerekiyor, değil mi?
Я еду в полицейский участок сдаваться. Ne? Karakola gidip teslim olacağım.
Это не полицейский участок. Burası polis karakolu değil.
Полицейский участок Каули Роуд. Cowley Caddesi Polis Karakolunda.
Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, и сейчас десять утра. Burası bir karakol ve saat de sabahın 'u. Hatırlatmama gerek var mı?
Подойдет любой полицейский участок. Herhangi bir polis merkezine.
Раз я слышу тебя, ты отказался штурмовать полицейский участок. Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.
Скоро местный полицейский участок, почует неладное. Yerel polisin bir terslik olduğundan şüphelenmesi yakındır.
Алло, полицейский участок. Efendim, Polis Karakolu.
Полицейский участок Майями в полумиле оттуда. metre mesafede bir polis merkezi var.
Раньше это был полицейский участок. Burası polis merkezi olarak kullanıldı.
Мне уже не верится, что это полицейский участок. Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.
Она указывает прямо на полицейский участок! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.
Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?
Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.
Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.