Ejemplos del uso de "в порядке" en ruso

<>
Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.
Баффи, с тобой все в порядке? Buffy, iyi misin? Aman Tanrım!
Остальные из класса в порядке? Sınıfın geri kalanı iyi mi?
Ты не в порядке, юная леди. Hiç de iyi değilsin, küçük hanım.
Этот бедный малыш в порядке? O zavallı çocuk iyi mi?
Миссис Кроуфорд в порядке? Bayan Crawford iyi mi?
Окей. Эта перчатка в порядке. Tamam, bu eldivenler iyi.
Мистер Миллс, все в порядке? Bay Mills, herkes iyi mi?
Нет. Здоровье в порядке. Hayır, sağlığım iyi.
Всё остальное в порядке. Diğer her şeyi iyi.
Я в порядке, на мне жилет. Git, ben iyiyim, yeleğim vardı.
Я в порядке, идите. Ben iyiyim, gidin buradan!
Со Ран в порядке? So Ran iyi mi?
Не волнуйтесь, мисс Мышь, я в порядке. Hey, Bayan Fare, merak etmeyin ben iyiyim.
Значит Миа, она в порядке? Yani Mia, o iyi mi?
Я в порядке, ступай. Ben iyiyim, sen git.
Розмари, ты уверена, что всё в порядке? Tamam. - Rosemary, iyi olduğuna emin misin?
Джейд, вы в порядке? Jade, iyi misin?!
Эдди и Айзек в порядке? Eddie ve isaac iyi mi?
Настоящий дворецкий в порядке? Gerçek uşak iyi mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.