Ejemplos del uso de "в процессе" en ruso
А в процессе, мне стоит широко улыбаться охране?
Ve bunu yaparken güvenlik kameralarına da gülmemi ister misin?
Windows DVD Maker предназначен для кодирования видео в качестве фонового процесса, с пониженным приоритетом планирования для обеспечения работоспособным компьютера в процессе компиляции проекта.
Windows DVD Maker, bilgisayarı derleme işlemi sırasında duyarlı kalmasını sağlamak için videoyu düşük planlama önceliği ile arka plan işlemi olarak kodlamak için tasarlanmıştır.
Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды.
Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
Но в процессе у меня случился меняющий все прорыв.
Ama süreç devam ederken oyunu değiştirecek bir buluşum oldu.
Поскольку в процессе подготовки возникает слишком много разногласий - и внутренних, и внешних.
Hazırlık aşamasında, hükümet içinde ve dışında birleşmeye karşı çıkacak bir sürü insan olacaktır.
Мы дали ему баланс, защищали клуб в процессе.
Biz onu dengeliyorduk ve bu sırada da kulübü koruyorduk.
Будем писать в процессе строя вокруг образа актрисы.
Bir süreç olacak ve karakteri oyuncunun etrafında şekillendireceğiz.
Ну, существует% шанс деградации в процессе криоконсервации.
Koruma sürecinde oluşabilecek %3'lük bir bozulma ihtimali var.
Нет. Но в процессе поисков они нашли кое-что другое.
Hayır ama arama çalışmaları sırasında başka bir şeyi keşfetmişler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad