Ejemplos del uso de "в прошлое" en ruso
Фотопутешествие в прошлое Камбоджи: редкие кадры из французских архивов
Yüzyıl Başlarından Kamboçya Fotoğrafları ile Zamanda Yolculuk Edin
Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет?
Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.
Чтобы отправиться достаточно глубоко в прошлое и обнаружить Струны необходим коллайдер размером с нашу Галактику.
Sicimi keşfetmek için zamanda yeteri kadar geri gitmek için galaksimiz boyutunda bir çarpıştırıcıya ihtiyaç duyulur.
Человечество будет постоянно возвращаться в прошлое, чтобы сделать будущее лучше.
İnsanlık geleceğini daha iyileştirmek için, sonsuza dek geçmişe geri dönecek.
Путешествие в прошлое может иметь ужасные последствия.
Geçmişe yapılacak bir yolculuğun yıkıcı etkileri olabilir.
Так почему я отправил тебя в прошлое, чтобы помочь мне?
O zaman seni neden bana yardım edesin diye geri gönderdim ki?
Вернуться в прошлое, найти её и попросить о помощи?
Geçmişe ulaşıp, onu bulup yardıma ihtiyacımız olduğunu mu söyleyeceğiz?
Поэтому, как ни печально, путешествия во времени в прошлое никогда не произойдут.
Bu yüzden, üzülerek söylemeliyim ki geçmişe zaman yolculuğu hiçbir zaman olmayacak gibi görünüyor.
Для Андерсона и его группы древние микробы - окно в прошлое.
Andersen ve takımı için bâkir katmanlar geçmişe açılan gerçek birer pencere.
Почему нет никаких записей о других историках из будущего, путешествующих в прошлое чтобы засвидетельствовать важное событие?
Neden, gelecekten gelen başka tarihçilerin önemli olaylara tanık olması için geri geldiklerine dair bir kayıt yok?
Мы отправились в прошлое, чтобы спасти древних существ от полного истребления.
Eski bir hayvan türünün imha edilmemesi için eski zamana bir yolculuk yaptık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad