Ejemplos del uso de "в рай" en ruso
Пока одних материнство возносит в рай, другие могут найти ад в люльке.
Bir ananın hayatı onu cennete götürürken diğerininki onu beşik içerisinde dosdoğru cehenneme götürüyor.
Да, вы можете выиграть бесплатное путешествие в рай.
Evet, cennete tüm masraflari ödenmis bir yolculuk kazanabilirsin.
Полагаю, можно утешиться тем, что он гораздо быстрее попал в рай.
Sanırım tek avuntumuz cennete daha süratli gittiği şeklinde olacaktır. Bu yargıya nasıl vardın?
Если он захочет вас проверить, то это врата в рай.
Eğer üstünüzü aramakta ısrar ederlerse, işte bu cennetin kapılarını açar.
Ох, черт бы чертов рай по сравнению с женат на тебе!
Seninle evlenmektense cehennem cennet olurdu bana! - Andrew bana işten bahsetti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad