Ejemplos del uso de "в реке" en ruso

<>
Сегодня в выпуске: я нахожу велосипед в реке... Bu gece, ben, nehirde bir bisiklet buluyorum.
Они не плавают в реке. Nehirde yüzmüyorlar.
Ты немного в реке перекупался? Nehre düştüğünde kafanı mı çarptın?
Вообще-то в реке холодно. Nehir aslında çok soğuktur.
Неясно, как тело оказалось в реке. Kamera, adamın nehre nasıl düştüğünü kaydetmemiş.
Знаешь, почему её тело нашли в реке? Neden sonu nehirde bitti onun, biliyor musun?
Хоан, старший, утонул в реке в лет. En büyüğü, an daha dokuz yaşındayken nehirde boğuldu.
Вода в реке Нигер сильно отравлена. Rudi? Nijer Nehri'nin suyu zehirlenmekte.
Оно позволяло его оперативникам по реке покидать страну, а он щедро расплачивался опиумом, выращенным государством. Operasyonlarında ülkeden çıkmak için nehri kullanmaları konusunda, ve hükümet bazlı operasyonlarda bunun çok da faydasını gördüler.
Корабль должен оставаться на реке. O herif nehri kullanmak zorunda.
Потому что на реке опасно. Çünkü bu nehir için tehlikeli.
Течение южное, значит она была сброшена вверх по реке. Şu an güneyden esiyor, yani nehrin üzerine düşmüş olmalı.
Осторожнее там на реке, железнодорожник. Nehri aşarken dikkat et Demiryolu İşçisi.
Мисс Гранди была на реке Свитвотер июля. Bayan Grundy Temmuz'da Sweetwater Nehri'ndeydi.
Какой-то корабль прибывает по реке. Nehrin yukarısına bir gemi geliyor.
Нам придется пойти к реке. Ama seni nehre götürmem gerek.
Мы попробуем проплыть мимо форта вверх во реке. Nehrin yukarısına doğru demir alıp hisarı geçmeye çalışacağız.
Бенни переселился в семейное поместье на реке Бронкс. Benny taşındı onun aile varlığı Bronx Nehri üzerinde.
Просто поехали вверх по реке! Sen sadece nehri takip et!
Я послал лодки вниз по реке для разведки. Bu işin aslını öğrenmek için nehre tekneler gönderdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.