Exemplos de uso de "в реку" em russo
Факты таковы, что у тебя есть неопознанная жертва а труп сбросили в реку.
Gerçek şu ki, tanınmayan bir cinayet kurbanı var. Ve nehir ise bir çöplük.
Просто Майк Маклинток бросил его в реку Потомак.
Çünkü Mike McClintock onu, Potomac Nehri'ne fırlattı.
Настил рассыпается и дорожное покрытие рушится в реку Ист.
Döşeme aşağı çöker ve köprü Doğu Nehri'nin sularına gömülür.
В реку у нашей фермы сливали всякие химикаты.
Bizim çiftliğin oradaki suya tuhaf bir kimyasal karışmıştı.
И ты вернулся через неделю и бросил его тело в реку, взял его бумажник и телефон?
Sen de bir hafta sonra geri gelip, cesedini nehre atıp cüzdanını ve telefonunu aldın öyle mi?
С тех пор жителей переселили в социальное жилье без видов на реку Douro.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.
Трое видели, как ты выбросил нож в лос-анджелесскую реку.
Üç ayrı kişi, seni nehre bir çakı fırlatırken görmüş.
Вы знаете, эту реку невозможно пересечь на расстоянии миль в обе стороны.
Biliyorsunuz, mil boyunca her iki yönden de bu nehri geçmek mümkün değil.
Перед тем как пересечь чёрную реку Последним вздохом моей души Я начинаю мечтать...
Kara nehri geçmeden önce ruhum son nefesiyle parlak bir günün hayalini görmeye başlıyorum...
Когда поэт смотрит на реку, он видит в ней отражение неба.
Burada şairin demek istediği, nehri gördüğü zaman.. içinde gökyüzünü görmekte.
водитель увидел реку и выпрыгнул перед падением, а затем быстро смотался оттуда.
Şoför nehre doğru gittiğini gördü ve araç suya düşmeden önce atlayıp ortalardan kayboldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie