Ejemplos del uso de "в свою комнату" en ruso

<>
Раз так, иди спи в свою комнату. İyi o zaman, gidip kendi odanda yat.
Иди в свою комнату и оставайся там! Hemen odana çık, ve sakın gelme!
Солнышко, иди в свою комнату. Termeh, tatlım, odana git.
Сейчас я уйду в свою комнату и для меня все закончится. Şimdi odama çekileceğim ve bu benim için her şeyin sonu olacak.
Лучше иди в свою комнату. Sanırım odana gitsen iyi olur.
Грант говорит, что он сразу прошел в свою комнату, и именно Бетси Эндрюс обнаружила тело. Doğru yatak odasına gitmiş ve cesedi bulan Betsy Andrews 'muş. Fakat bir de ayakizleri konusu var.
Хорошо, иди в свою комнату. Tamam odana git. - Hayır.
Вернись в свою комнату. Yatak odasına geri dön.
Когда придёт твой брат, иди в свою комнату делать уроки. Abin eve geldiğinde, hemen odana çıkıp ödevini yapacaksın. Tamam mı?
Если бы это было только вашей скудной попыткой вернуть меня в свою комнату... Eğer bu beni tekrar yatak odana Sokmak için, Yaptığın bir şey ise...
Переезжай в свою комнату. Yatak odana geri dön.
Отправляйся наверх в свою комнату прямо сейчас и успокойся. Hemen odana gidip kendine çeki düzen versen iyi olur.
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Хочешь вернуться в свою старую комнату? Hala eski odana dönmek isteyebileceğini düşündüm.
Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.
Мы приготовили вам комнату для интервью. Sizin için bir toplantı odası hazırladık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.