Ejemplos del uso de "в суде" en ruso
Он признался в суде, что контактировал с расистскими группировками.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.
Я еще не разу не слышал так много нецензурной брани в суде!
Sayın Yargıç, kariyerim boyunca, mahkemede böyle bir iğrençlik hiç duymadım!
Я не хочу свидетельствовать против вас в суде.
Mahkemede tanıklık etmemi gerektirecek hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Эту улику исключили в суде штата, поэтому мы вас не спрашивали:
Bak, duruşmada bunu delil dışı bırakmıştık ve hiç sormak zorunda kalmamıştık:
Было глупо пытаться пойти на свидание и выступать в суде на одной неделе.
Aynı hafta hem biriyle buluşmaya, hem de mahkemeye çıkmaya çalışmak çok aptalcaydı.
Может лучше обсудим последствия грандиозного провала, постигшего Изабеллу в суде?
Bu gün mahkemede Isabella'nın davasında yediğimiz tokadın ribaundu üzerine odaklanabilir miyiz?
Согласно документам, Фиби Эллиот была свидетелем в суде.
Buna göre, Phoebe Elliot'un dava için ifadesine başvurulmuş.
Главный свидетель в суде против него - женщина по имени Холли Малоун.
Mahkemede ona karşı baş tanıklık yapan, Holly Malone isminde bir bayandı.
Я могу поклясться в суде, что этот голос ваш.
Dinle beni. Onun senin sesin olduğuna dair mahkemede yemin edebilirim.
Нет, просто хочу выглядеть безупречно в суде.
Hayır, sadece mahkemeye çıktığımda profesyonel gözükmek istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad