Ejemplos del uso de "в темноте" en ruso
Ты заставляешь людей спотыкаться в темноте, Эмили.
İnsanları karanlıkta uzun süre tökezlemeye zorluyorsun, Emily.
Ты когда-нибудь спотыкался о такую штуку в темноте?
Karanlıkta hiç o şeylerden birine takılıp düştün mü?
А когда бутон расцветает в темноте, он принадлежит темноте.
Ve gonca karanlıkta açarsa, o zaman karanlığa ait olur.
Десантники напоролись в темноте на талибов.
Komando ekibi karanlıkta Taliban üyeleriyle karşılaşmış.
Опасность поджидает в темноте, и моя обязанность встретить эту опасность и посмотреть ей в глаза.
Tehlike karanlığın içine saklanmış ortaya çıkmayı bekliyor. Benim görevim de tehlikeyle yüzleşmek ve onu inanmayanlara göstermek.
Так что, когда будете в темноте есть пюре из пакетика, представляйте меня среди янтарных полей.
Siz karanlık bir odada, bir kaptan patates pürenizi yerken beni kehribar çiçekleri arasında eğlenirken hayal edin.
Он в темноте, полной тревожных теней, и находиться там вместе с ним опасно.
O, gölgelerin hareket ettiği karanlık bir yerde ve onun yanında durmak artık güvenli değil.
В такое время видны тени, и слышно в темноте.
Gölgelerde bir şeyler görür ve karanlıkta da bir şeyler duyarsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad