Ejemplos del uso de "в тени" en ruso
Первый том под названием "" Где-то в тени "" (, в США называется просто "Blacksad") был опубликован в ноябре 2000 года.
İlk bölümü "Quelque part entre les ombres" (Gölgeler arasında bir yerde) 2000 yılında Kasım'da yayınlanmıştır.
Здесь опасно находиться, если вы живёте в тени.
Eğer gölgelerde yaşıyorsanız, olmak için kötü bir yerdesiniz.
Для тебя будет безопаснее оставаться в тени, безопаснее для всех героев!
Gölgelerin içinde kalmak senin için daha güvenli. Tüm kahramanlar için daha güvenli.
Что ж, невысокий коллега-очкарик, живущий в тени своего гениального соседа по квартире.
Benim kısa boylu, gözlüklü bir iş arkadaşım. Dahi ev arkadaşının gölgesinde yaşamını sürdürüyor.
Они остаются в тени и любят самую лучшую плоть.
Onlar gölgelerin içinde kalmaktan ve etin en iyisinden hoşlanırlar.
Ленни, передвинь камеру вбок, а то парень в тени.
Adamın yanına geçer misin Lenny? Ufak bir gölgede görünmüyor da.
В последнее время я встречал людей, живущих в тени, рассказывающих о других временах и жизнях.
Yakın zaman önce gölgeler içinde yaşayan, başka bir zaman ve başka bir hayattan bahseden biriyle tanıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad