Ejemplos del uso de "в форме" en ruso
Кроме того, SimilarWeb предоставляет свои данные в форме API.
Buna ek olarak SimilarWeb verilerini API formunda sağlamaktadır.
Один из них был в форме римского генерала и сиренево-синем парике.
Birisi Romalı bir general gibi giyinmişti ve eflâtun mavisi peruk takıyordu.
Пожалуйста, не обижайся, но я обожаю мужчин в форме.
Sanırım buna karşı tavır almayacaksın ama üniformalı erkeklere karşı zaafım vardır.
Ну кто тут откажется от спасения в форме капсулы?
Küçük, kapsül şeklindeki bir kaçamağa kim direnebilirdi ki?
Он компрометирует себя, распускает хвост в форме Х-ой!
Kendini ele veriyor, o üniformayla etrafta kasılarak dolaşıyor!
Увидите в тоннеле человека в форме, считайте бандитом.
Tünelde üniformalı birini görürseniz onu da haydut olarak görün.
Согласен? Дай посмотреть, какой ты нарядный в форме.
Dur da okul üniformanın içinde ne kadar yakışıklı olduğuna bakayım.
У всех моделей Финча есть штука в форме буквы Y.
Finch'in tüm modellerinin bir tarafında bu Y şekli var.
До этого кучу денег потратили на кампанию "Молоко держит вас в форме"
Bundan önceki 'Süt vücuda iyi gelir' kampanyasi için milyonlarca dolar harcanmisti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad