Ejemplos del uso de "важное объявление" en ruso

<>
У меня важное объявление. Önemli bir duyurum var.
Я хочу сделать важное объявление. Size önemli bir duyurum var.
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?
Но секундами ранее случилось нечто столь же важное, но увидели это не все. Bundan saniye önce ise aynı derecede önemli bir şey oldu ama bunu kimse görmedi.
У меня есть объявление! Benim bir duyurum var.
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Это не объявление, это граффити. O reklam değil, bir grafiti.
Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова. Bu bizim için çok önemli bir yarışma ve bence Mariana buna hazır değil.
Дашь объявление в интернете? İnternette ilanını verecek misin?
Но нам известно более важное - она жива. ama en önemli şeyi biliyoruz. - Hayatta.
Я должен сделать очень неприятное объявление. Yapmam gereken kötü bir duyuru var.
Прошлой ночью я принял важное решение. Dün gece büyük bir karar aldım.
Ваше Величество, нельзя просто отменить объявление войны. Majesteleri, bir savaş ilanı - geri çekilemez.
Преданность - крайне важное качество в моей работе. Sadakat benim işyerimde son derece önemli bir şeydir.
Нет, объявление войны. Hayır, savaş ilanı.
Похоже ты ждёшь какое-то важное письмо. Çok önemli bir mektup olmalı bu.
Да, мы разместили это объявление. Evet, o reklamı biz hazırladık.
Они делают что-то важное для человечества. İnsanlık için önemli bir şey yapıyorlar.
Я видел Ваше объявление... Gazetede ilanını gördüm de...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.