Ejemplos del uso de "важный момент" en ruso

<>
Но думаю мы все упустили по-настоящему важный момент. Ama burada asıl önemli olan şeyi gözden kaçırıyoruz.
Я просто пытаюсь отпраздновать твой важный момент. Sadece senin bu büyük anını kutlamaya çalışıyorum.
Шанс пережить ваш самый важный момент. Hayatının en önemli olayını tekrar yaşamak.
Шарада - это важный момент. Define avı hayati önem taşıyor.
М: Какой важный момент, малышка. Bu an benim içim çok önemli evlat.
Это чрезвычайно важный момент, мистер Кхан. Çok mühim bir vakitteyiz, Bay Khan.
И это самый важный момент для него- наслаждение контролем. O an ona çok şey ifade ediyor kontrol duygusu.
Важный момент когда переключаешь передачу, выжми сцепление. Ama dinle başladığını hissettiğin zaman, debriyajı geçir.
Так, настал этот важный момент. Büyük an geliyor. - Ne?
Это очень важный момент для героя. Bu karakter için önemli bir an.
апреля, пятница - важный день для армян всего мира. Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.
Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни человек. Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, bu güne dek Ebola, Batı Afrika'daki ülkede 52 kişinin ölümüne sebep oldu.
Джуниор Акоста очень важный человек. Junior Acosta çok önemli biridir.
В определённый момент жизни этого недостаточно. Hayata belli zamanlarda, Yetmez bu.
Умер кое-кто очень для меня важный. Benim için çok önemli biri öldü.
Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
И в нужный момент сам заберёшь корону. Ve doğru zaman geldiğinde kral sen olursun.
Важный день для Макс. Max için büyük gün.
Но с ней лучше выбрать момент. Ama soracağın zamanı iyi seçmen gerekir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.