Ejemplos del uso de "вакцины" en ruso

<>
Алекс Крайчек, ради вакцины. Alex Krycek- - Aşı için.
Кстати, а у меня новая доза вакцины. Hey, yeni bir kutu aşı var yanımda.
Все получили дозу вакцины Ребекки? Herkes Rebecca'nın aşısından yaptı mı?
Были ли побочные эффекты от вакцины? Aşının bir yan etkisi oldu mu?
Здесь идет речь о транспортировке вакцины. Her şey aşıların taşınması ile ilgili.
Все что мне нужно для вакцины - здесь. Aşıyı yapmak için gereken tüm bilgi; burada!
Если она близка к созданию сыворотки, она может стать источником вакцины. Eğer o enzimi üretmeye yaklaştıysa yenileyici aşı için başka bir kaynak olabilirdi.
Я дала тебе копию вакцины. Sana aşının bir kopyasını verdim.
Почему нет вакцины от потери времени? Zamanı durduracak bir aşı bulsalar ya?
Я продлил действие вакцины до минут и секунд. Aşının etki süresini üç dakika saniyeye kadar çıkardım.
Я уничтожил все вакцины в городе. Ben şehirdeki tüm aşıları imha ettim.
Пока что нет ни одной вакцины против этого яда. Şu anda, bu zehir için bir aşı yok.
Сотрудники ЦКЗ предупреждают, что это -й шаг к разработке вакцины, и до испытаний пройдут месяцы. HKM yetkilileri, bu gelişmenin aşı geliştirmenin ilk aşaması olduğunu söylediler. Aşının insan deneyleri aylar sonra başlayabilir.
И нет никакой вакцины? Peki aşısı yok mu?
Начинал свою научную карьеру, как специалист, отвечающий за подготовку сыворотки Кальметта (противоядия против укусов змей) и вакцины против оспы. Calmette serumu (yılan sokmalarına karşı panzehir) ve çiçek hastalığına karşı aşı hazırlamadan sorumlu bir teknisyen olarak çalışmaya başladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.