Ejemplos del uso de "вам помочь" en ruso

<>
Фредова? Я хочу вам помочь. Offred, sana yardım etmek istiyorum.
Здравствуйте, могу я вам помочь? Selam, ben yardımcı olabilir miyim?
Если я чем-нибудь могу вам помочь... Eğer yardım edebileceğim başka bir şey...
Вам помочь, мсье О 'Мэлли? Yardım edebilir miyim Bay O 'Malley?
Мы приехали вам помочь. Size yardım etmeye geldik.
Чем могу вам помочь, капитан Бэрд? Size nasıl yardımcı olabilirim, Başkomiser Baird?
Это не так уж страшно, если все захотят вам помочь. Bunun önemi yok. Tabii onlar da sana yardım etmek isterse bilemem.
Раз у горничной выходной, может, вам помочь? Hizmetçi olmadığına göre belki sizin için bir şeyler yapabilirim.
Вот почему мы хотим вам помочь, предостеречь вас. Bu yüzden size yardım etmek istiyoruz. Sizi uyarmak istiyoruz.
Я попробую вам помочь. Size yardım etmeye çalışacağım.
Он согласен вам помочь, но на определённых условиях. Size yardım etmeye hazır, ancak bazı şartlarımız var.
Я помогу вам помочь сыну. Oğluna yardım etmene yardım edeceğim.
Вам помочь, мисс Денкер? Yardımcı olabilir miyim Bayan Denker?
Вы не обязаны так жить, я могу Вам помочь. Burada yaşamak zorunda değilsiniz, size yardım edebilirim. Beni tanımıyorsunuz.
Сер, вам помочь? Yardım edebilirmiyim, efendim?
Студия постарается вам помочь. Stüdyo sana yardım edecek.
И без пригласительного мы ничем не можем вам помочь. Davetiyeniz olmadan, sizin için yapabileceğimiz bir şey yok.
Мы придумаем, как вам помочь. Size yardım etmenin bir yolunu bulacağız.
Муж не смог вам помочь? Kocanız size yardım edemedi mi?
Вам помочь, миссис Романо. Yardım edebiIir miyim Bayan Romano?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.