Ejemplos del uso de "ваш любимый" en ruso

<>
Кто ваш любимый исполнитель? En sevdiğiniz şarkıcı kim?
"Пятого числа Ваш любимый человек вручит вам подарок". "Ayın'inde özel biri, size bir hediye verecek."
Кто ваш любимый баскетболист? En sevdiğin basketbolcu kim?
Плюс я, ваш любимый радиоведущий и кстати, прошлогодний чемпион. Ayrıca en sevdiğiniz radyo spikeri ve tesadüfen geçen yılın birincisi ben.
Кто ваш любимый игрок? En sevdiğiniz oyuncu kim?
У меня есть ваш любимый паштет. Burada o sevdiğiniz tatlılardan da var.
Я - ваш любимый граф Олаф! Ben sevgili Kont Olaf'ınızım.
Оладьи с кленовым сиропом, ваш любимый завтрак. Gözleme ve akağaç şurubu, en sevdiğin kahvaltı.
Какой ваш любимый напиток? En sevdiğin içki hangisi?
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Прости меня, любимый. Affet beni, aşkım.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
У меня был любимый сайт. Gözde bir web sitem vardı.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Любимый вид спорта, Даг? En sevdiğin spor, Doug?
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
"Лихорадка субботнего вечера" - мой любимый фильм. "Cumartesi Gecesi Ateşi" benim en sevdiğim filmdir.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.