Ejemplos del uso de "ваше величество" en ruso

<>
Ваше Величество, это дело церковное. Majesteleri, bu dini bir mesele.
Ваше величество, наши войска истощены. Majesteleri, ordumuz malesef tükenmiş durumda.
Здравия желаю, Ваше Величество. Uzun bir ömür diliyorum Majesteleri.
Ваше величество, прошу немедленно вызвать Хранителя. Majesteleri, Muhafız'a bir an önce ulaşmalısınız.
Ваше Величество, нельзя просто отменить объявление войны. Majesteleri, bir savaş ilanı - geri çekilemez.
Я рада познакомиться, Ваше Величество. Sizinle tanışmak çok hoş, Majesteleri.
Ваше Величество положил начало большому делу, изгнав чудовищный идол Рима. Majesteleri, o korkunç Roma'ya tapınmayı yasaklayarak harika bir iş başlattı.
Удачи, ваше Величество! İyi şanslar, Majesteleri.
Ваше величество, умоляю! Majesteleri, Kraliçem. Lütfen.
Такой красавец, Ваше Величество. Çok yakışıklı bir adamdı Majesteleri.
Знаменитый американец, Ваше Величество. Ünlü bir Amerikalı, Majesteleri.
Позвольте мне уехать, Ваше Величество. Bırakın beni, gideyim, Majesteleri.
Ваше Величество, это восхитительно! Majesteleri, bu inanılmaz lezzetli.
Прошу Ваше Величество пересмотреть решение! Majesteleri, kararınızı gözden geçiriniz.
Ваше Величество, это Запретный Город. Majesteleri, işte bu Yasak Şehir.
Ваше Величество, я глубоко почтён. Majesteleri, büyük bir onur duydum.
Какое удовольствие быть здесь, Ваше Величество. Burada olmak ne büyük bir mutluluk Majesteleri.
Неужели Ваше Величество не видит мои обмороженные руки? Majesteleri, hizmetkarının kızarmış ellerini, görmüyor mu?
Ваше Величество король Генрих. Majesteleri, Kral Henry.
Время слов закончилось ваше величество. Söyleyecek söz kalmadı, Majesteleri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.