Ejemplos del uso de "ваши отпечатки" en ruso

<>
На ручке ваши отпечатки. Parmak izlerin bıçağın sapında.
Ваши отпечатки, месье Кларк. Parmak izleriniz, Bay Clarke.
Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.
Но ваши отпечатки были везде. Ama parmak izleriniz her yerdeydi.
Но это не объясняет ваши отпечатки. Ama bu hala parmak izlerinizi açıklamıyor.
Уже пробил ваши отпечатки. İzlerinizi araştırmaya başladı bile.
В ордере сказано и про Ваши отпечатки. Mahkeme izni, parmak izinizi de kapsıyor.
Там везде ваши отпечатки. Parmak izlerin her yerde.
Ваши отпечатки пальцев там. Garajda parmak izlerini bulduk.
На нём повсюду ваши отпечатки. Her yerinde parmak izlerin var.
Мы нашли ваши отпечатки дома у известного террориста. Bilinen bir terör zanlısının evinde parmak izlerini bulduk.
На ней ваши отпечатки. Üzerinde parmak izlerinizi bulduk.
Но на фотоаппарате есть ваши отпечатки? Ama makinede sizin parmak izleriniz var?
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев. Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.
Господь прощает ваши мысли. Lordumuz senin düşüncelerini bağışladı.
Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.
Но мои мечты - это не ваши мечты. Ama bu senin hayalin değil, benim hayalim.
Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи. Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.