Ejemplos del uso de "ваших детей" en ruso
Создайте ресурсы для будущего Ваших детей.
Çocuklarınızın geleceği için yenilenebilir kaynaklar yaratın.
Действительно ли это хорошо для ваших детей? Тини!
Bu yaptığınız çocuklarınız için gerçekten iyi bir seçim mi?
Иначе мне придётся арестовать вас и передать ваших детей отделу опеки.
Yoksa sizi içeri alıp çocuklarınızı Koruyucu Hizmetler'e teslim etmek zorunda kalacağım.
Оставаться сильными ради ваших детей, и позволить нам разобраться с этим.
Çocuklarınız için güçlü durmanız ve bu işi bizim halletmemize izin vermeniz gerek.
Начну следить когда вы научите ваших детей пользоваться носовыми платками.
Çocuklarına mendil kullanacak kadar terbiye versen yükseltmem. - Affedersin?
Парса для вас важнее, чем безопасность ваших детей?
Parsa senin için, çocuklarını korumaktan daha mı önemli?
Что бы сделали вы, если бы жизни ваших детей стали объектом ярости безумца?
Siz olsanız ne yapardınız? Bir delinin gazabının hedefi sizin çocuklarınız olsa ne yapardınız?
Сегодня вы узнаете о повседневных заботах ваших детей.
Bu gece çocuğunuzun eğitim rutini hakkında bilgi edineceksiniz.
Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза.
Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.
Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей.
Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad