Ejemplos del uso de "ввести в" en ruso
Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию.
Onun için bir denizaltıya ameliyat ekibi ve mürettebat yerleştireceğiz onu küçültüp bir atardamardan içeri enjekte edeceğiz.
Тогда я попросила моего доктора потихоньку ввести мне остатки спермы Билла.
Sonra gizlice doktoruma gidip Bill'in arta kalan spermlerini kendime enjekte ettirdim.
Нужно дождаться окончания изменений и только потом ввести программу.
Onarım programını enjekte etmeden önce dünyayı değiştirmesine izin vermeliydik.
Потому что им нужна Ортиз чтобы раскодировать и ввести их.
Çünkü şifreyi çözmek ve kodları girmek için Ortiz'e ihtiyaçları var.
Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер.
Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin.
У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется.
Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak.
Тут сказано - ввести код, потом нажать кнопку.
Önce güvenlik kodunu yazıp sonra Kal tuşuna basmak lazımmış.
Тогда, он бы смог ввести ему передозировки героина.
Öyle olsaydı ona yüksek dozda eroin de enjekte edebilirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad