Ejemplos del uso de "ведро" en ruso

<>
Ведро крылышек, пожалуйста.. Bir kova tavuk lütfen.
Эта рука и ведро воды... Elim ve bir maşrapa su...
У вас тут есть ведро для мусора? Evet, çöp kutusu var mıydı acaba?
Возьми ведро и выкинь содержимое в очко. Bu kovayı al ve bok deliğine dök.
Ты, уродливое ржавое ведро! Seni pislik yiyen iltihap kovası!
Убийца поставил ведро под ним и кормил его. Katil önüne bir kova koymuş. Habire yemek vermiş.
И если не сложно, принеси мне ведро цыплят. Ve zahmet olmazsa dönerken bana bir kova tavuk getir.
Обычно мне приходится вырывать ведро из твоих лап. Genelde, bir avuç dolusu yemeği indirirdim mideye.
Ведро и метла тут. Kova, süpürge şurada.
Мне два пива и ведро греха, пожалуйста. Bana iki bira ve bir kova günah lütfen.
И ведро вроде, кожаное. Sadece deriden yapılmış bir kova.
У нас собой ведро керосина. Bir kova gaz yağımız var.
Давай, слабак, ведро спермы! Seni zayıf, aptal döl kovası.
Не пойму, зачем тебе ведро, мама. Neden bir kovaya ihtiyacın olduğunu anlayamadım, anne.
Именно поэтому вам и дают ведро. Bu yüzden o kovayı veriyorlar ya.
У нас есть целое ведро этого с твоим именем на нем доказательства медицинской комиссии. Üstünde sizin isminiz olan bir kova dolusu var bunlardan. Sağlık kuruluna kanıt olarak kullanılacaklar.
Теперь я понимаю, почему Билл, едва зайдя домой, выносит ведро с подгузниками. Bu neden Bill'in kapıdan girer girmez yaptığı ilk şeyin bebek bezi kovasını çıkarmak olduğunu açıklıyor.
И носи ведро за собой до конца дня. Ve o kovayı bir an bile yanından ayırma.
Поставь ведро вон туда. O kovayı buraya koy.
Он попросит ведро пива. Bir kova bira alacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.