Exemples d'utilisation de "великолепная броня" en russe

<>
Тщеславие - великолепная броня. Kibir heybetli bir zırhtır.
Это его первая броня. Ve onun ilk zırhı.
Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.
Броня и секира нации. Milliyetin zırhı ve kıyıcı.
Врач сказала, что у меня всё отлично. Для моих лет. Слизь просто великолепная. Doktor test sonuçlarımın yaşıma göre gayet iyi olduğunu ve rahim salgılarımın muhteşem olduğunu söyledi.
Пока на нем броня, мы ничего не узнаем. O zırhı giyiyor olduğu sürece, daha fazlasını öğrenemeyiz.
Окей, это великолепная идея. Peki, harika bir fikir.
Броня, броня, на связь. Zırhlı, Zırhlı, cevap ver.
Маловероятно, что великолепная легенда будет чем-то полезна мертвецу. Eğer ölürseniz, harika gizli kimliğinizin size yararı dokunmaz.
Эта броня повышает силу техник и уровень чакры. Bu zırh çakramı yükseltiyor ve tekniğimin dayanıklığını artırıyor.
Фиона - великолепная женщина. Fiona olağanüstü bir kadın.
Бойд, лупи ему в жопу, там броня тонкая! Bible, kıç tarafından ateşle, zırhının ince olduğu yerden.
Эта прекрасная, веселая, великолепная женщина была шпионкой. Bu güzel, eğlenceli, harika kadın bir casusmuş.
У нас великолепная жизнь, мама. Harika bir hayatımız olabilir, anne.
Великолепная лошадь, Мерфи. Muhteşem at, Murphy.
О да, великолепная идея. Aman ne güzel bir fikir.
Это будет великолепная церемония для ребенка Лолы. Lola'nın çocuğu için muhteşem bir tören olacak.
Здесь великолепная итальянская пекарня дальше по улице. Sokağın aşağısında harika bir İtalyan pastanesi var.
Но это великолепная копия украденного Рафаэля. Ama çalınmış Raphael'in güzel bir kopyası.
Ух ты. Это великолепная идея. Bak bu harika bir fikirmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !