Ejemplos del uso de "вернись в лодку" en ruso

<>
Ты пока вернись в лодку. Bir süreliğine bota geri döneceğiz.
Вернись через три дня. Üç gün sonra gel.
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Мириам вернись! Мириам. Miriam, buraya gel.
Все еще строишь лодку в подвале? Hâlâ bodrumunda o tekneyi yapıyor musun?
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Вы арендовали лодку здесь? Tekneyi buradan mı kiraladınız?
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
Джонатан, вернись домой с мамочкой! Jonathan, annenle birlikte içeri gel.
Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Отдав Картеру лодку проблему не решить. Carter'a tekneyi vermeniz sorunu çözmez zaten.
Ричард, вернись, пожалуйста! Richard, geri dön lütfen!
Лодку вынесло на берег? Tekne karaya mı vurdu?
Вернись и поиграй в игру! Gel ve oyuna devam et!
Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.
Вернись, чёрт, сюда! Buraya gel, lanet olası!
Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.