Ejemplos del uso de "верность" en ruso
Во-вторых, Рикардо знает, что верность Пабло означает пулю в башке.
Ricardo, Pablo'ya sadakatin kafasına kurşun yemek olduğunu biliyor, bu iki.
Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу.
Seninki gibi bir sadakat, sadece bağlılıktan bir sebebe dönüşür.
Забавно, тогда вы поклялись хранить мне верность.
Sonsuza dek bana sadık kalacağını düşünmekle budalalık yapmışım.
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.
Fikren karısına sadık kalamayan, ama teknik olarak ihanet etmeyecek olan Bay Wilkes.
Моя верность вам и нашему делу сильнее моей верности Тревису.
Travis'e olan sadakatim size ve amacımıza olan sadakatimden sonra gelir.
Я поклялся в верность королю, и пока он все ещё дышит, я должен держать клятву.
Ben kralıma sadakat yemini ettim ve o son nefesini verene kadar bu yemine sadık kalmak benim görevimdir.
Нужно дать ей возможность доказать свою верность.
Sadakatini göstermesi adına ona bir şans tanınmalı.
Знаешь, как я поддерживаю верность своих людей?
Adamlarımın sadık kalması için ne yapıyorum biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad