Ejemplos del uso de "вернёмся к" en ruso

<>
Ничего, зато вернёмся к машинам. Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz.
Теперь же вернёмся к Робину, Чудо-Ребенку. Robin şimdi sana dönüyoruz, Boy Wonder'a.
А теперь вернёмся к изначальной проблеме. Что делать с конченым экспериментальным физиком. Şimdi elimizdeki esas soruna dönelim işi bitmiş bir deneysel fizikçi ne yapmalı?
Или вернёмся к плану А: Yada A planına geri döneriz:
Вернёмся к твоим проблемам. Tekrar diğer sorunlarına dönelim.
Может, вернёмся к акциям? Sadece hisse senetlerine devam et.
Итак, Даг, вернёмся к результатам анализов. Yani, Doug, bitti gidelim Test sonuçlarınınkalanı.
Мы вернёмся к секретным туннелям. Gizli tüneller konusuna sonra değiniriz.
Вернёмся к Говарду Билу. Howard Beale'a geri dönelim.
Давайте вернёмся к расследованию. Soruşturmaya dönmemizi rica ediyorum.
Тогда вернёмся к моему первому вопросу: O hâlde ilk soruma geri dönüyorum.
Мы вернёмся к марафону фильмов Реймонда Джеймса через несколько минут. Raymond St. James maratonuna kısa bir aradan sonra devam edeceğiz.
Но вернёмся к истории. Ama biz hikayemize dönelim.
Тогда вернёмся к делу. O zaman işe dönelim.
Давайте вернёмся к этому на следующем собрании. Bu meseleye bir sonraki toplantıda geri dönelim.
Сегодня мы вернёмся к нашим истокам. Bu gece, atalarımızın yöntemlerine döneceğiz.
Кэтрин, давайте вернёмся к октября. Kathryn, Ekim gününe bir gidelim.
Так, давай вернёмся к Хэллоуину. Pekala, Cadılar Bayramına geri dönelim.
Так что, вернёмся к плану А? Yani yeniden plan A'ya geri mi döndük?
Вернёмся в -й и найдём его. 'de dönelim ve neredeymiş öğrenelim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR