Ejemplos del uso de "версии" en ruso
А она хочет придерживаться версии подростковой беременности. - Почему?
Ve kız tüm bunları hamile olduğu için başından atmak istiyordu.
Если Регина в беде, мы не можем отбросить остальные версии из-за какого-то предчувствия.
Eğer Regina'nın başı beladaysa içinden gelen bir ses için diğer her şeyi görmezden gelemeyiz.
Эс, добро пожаловать в свое будущее в качестве Сплетницы версии.
S., "Dedikoducu Kız sürümü" olarak geleceğine hoş geldin.
Человек десятилетия по версии журнала "Wired", -ой в списке молодых миллиардеров "Форбс".
"Wired" dergisine göre yılın adamı, "Forbes" un en genç milyarderler sıralamasında yedinci.
Несколько учеников делают живые версии известных картин.
Birkaç öğrenci ünlü tabloların canlı versiyonlarını hazırlayacağız.
В нашей версии волк агрессивен, в его лапу попала заноза.
Yani bizim versiyonumuzda kurt saldırgan, çünkü pençesinde bir diken var.
Ты действительно хочешь рисковать тем, чтобы застрять в этой версии -го навсегда?
'nın bu versiyonunda sonsuza dek mahsur kalma riskine girmek istiyor musunuz gerçekten?
Мы проводим фокус-тестирование новой американской версии "Инспектора Континуума"
Dedektif UzayZaman'ın Amerikan versiyonu için hedef kitle araştırması yapıyoruz.
Премьера новой версии состоялась 21 апреля 1865 года.
Bu revizyonlu yeni versiyon 21 Nisan 1865'te sahneye kondu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad