Ejemplos del uso de "верю в" en ruso
Я верю в бога постольку поскольку, но еще очень интересуюсь йогой.
Ben de Tanrı'ya şöyle böyle inanıyorum, ama yogayla da çok ilgiliyim.
Я верю в судьбу, но знаю, что её можно изменить.
Kadere inanıyorum ama kaderin değişebileceğini de biliyorum.
Я верю в святость семьи, союза между мужчиной и женщиной.
Ben ailenin kutsallığına inanırım bir erkek ve kadın arasındaki evlilik bağına.
Несомненно, я меньше, чем вы, верю в половое воздержание масс.
Açıkcası bunun cinsel nedenlerin bir parçası olduğuna, sizden daha az inancım var.
А я уже говорил, что не верю в такие совпадения.
Ben de sana, bu kadar büyük bir tesadüfe inanmadığımı söylemiştim.
Если серьезно, я не верю в жемчужные ворота.
Ben ciddiyim, cennetin sedefli kapılar ardında olduğuna inanmıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad