Ejemplos del uso de "веселее" en ruso

<>
Мне веселее не станет. Günümü daha eğlenceli yapmaz.
С ней веселее, как с непорядочной. Namussuz olarak daha eğlenceli bir hatun ama.
В темноте намного веселее. Karanlık çok daha eğlenceli.
Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня. Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.
Поверьте. От этой бутылки нам будет намного веселее. İnan bana bunu içerken çok daha fazla eğleneceğiz.
Ага, с каждым разом все веселее. Evet, gittikçe komik bir hal alıyor..
Будет веселее раздеваться вместе. Birlikte soyunsak daha eğlenceli.
Все веселее и веселее с каждой минутой. Bu her dakika daha da iyi oluyor.
Это веселее просто наблюдать из-за дома. Bir evin altında gözetlemek daha eğlenceli.
Но с вами веселее. Ama bu daha eğlenceli.
Не-а, издеваться над тобой веселее. Hayır, alay etmek daha eğlenceli.
Хотя мне нравится называть это миллиардом, это звучит веселее. Tabii bir milyar dolar da diyebilirim çünkü söylemesi çok eğlenceli.
Это ты стала гораздо веселее. Bence sen fazla eğlenceli oldun.
Я думал, будет веселее. Bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm.
Смотреть, как ты пугаешься намного веселее. Seni böyle kafayı yemiş görmek daha eğlenceli.
А Майке наверное ещё веселее, он же играет в видеоигры во время баскетбола. Biliyor musun, Micah muhtemelen daha çok eğleniyordur çünkü basketbol esnasında video oyunu oynuyor.
С тобой намного веселее. Sen çok daha eğlencelisin.
Я думал, будет веселее узнать вместе. Beraber öğrenirsek daha eğlenceli olur diye düşündüm.
С тобой намного веселее, чем с ними. Yani, sen onlara kıyasla çok daha eğlencelisin.
А знайте, как сделать семейный вечер еще веселее? Ve aile gecesi nasıl daha eğlenceli olur biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.