Sentence examples of "веселых праздников" in Russian

<>
Весёлых праздников, Нед. İyi tatiller, Ned.
Веселых праздников, ребята. Mutlu tatiller, çocuklar.
И тобе весёлых Праздников. Sana da mutlu tatiller.
Детектив Сайкс, веселых праздников. Dedektif Sykes, iyi tatiller.
Пиво, мы с тобой провели много веселых дней. Evet, sevgili biralar, sizinle harika zamanlarımız oldu.
И он исправит всех праздников без меня.. Kaçırdığım bütün o günleri telafi edemez ama...
Мы бросаем вызов Системному Владыке и его банде веселых плохих парней. Biz bir Düzen Efendisi ve onun neşeli kötü adamlarıyla kavgaya tutuşuyoruz.
На острове не было праздников. Demek istediğim adada tatiller yoktu.
В мире так много веселых и жизнерадостных людей. Dünyada bir çok eğlenceli ve neşeli insan var.
Другие песни, больше праздников. Farklı şarkılar, değişik bayramlar.
Он даже предоставлял свой зал для школа и праздников малообеспеченных детей. Spor salonlarını okullara ve ihtiyaç sahibi çocukların doğum günü partilerine açardı.
Оставь всё это до праздников. Bütün bunları tatil sonrasına bırak.
Но внимательно читай условия доставки на время праздников. Ama, tatil öncesi kargo ücretlerine dikkat etmelisin.
После Рождества. После праздников. Noelden, tatilden sonra.
Совсем не обязательно ждать праздников, чтобы приехать в гости. Tatil için eve gemesini beklemek zorunda değilsin biliyorsun değil mi?
Хороших праздников, Элеонор. İyi bayramlar, Eleanor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.