Beispiele für die Verwendung von "взгляните" im Russischen

<>
Взгляните, мисс Айвз. Bakar mısınız Bayan Ives?
Теперь взгляните на его рот. Şimdi, ağzına bir bakın.
Например, взгляните на по горизонтали. Örneğin,, sağdan sola bak.
Шеф, идите скорее! Взгляните. Patron, çabuk gel de bak.
Откройте же глаза, взгляните вокруг. Gözünü aç da kendine bir bak.
Взгляните на эти часы! Şu saate bir bakın!
Взгляните снова, мисс Вик. Tekrar bakın, Bayan Wick.
И взгляните на себя. Ve şimdi haline bak.
Взгляните внимательнее, месье Моралес. Dikkatli bakın, Bay Morales.
Взгляните на последнее сообщение Бернса. Burns'ün son gönderisine bir bakın.
Сэр, взгляните сюда. Efendim? Şuna bakın.
Взгляните на эту собачонку. Şu ite bir bakın.
Миссис Керби, взгляните. Bayan Kirby, bakın!
Только взгляните, какую шваль сюда привели. Pekala baksana, buraya nasıl çöpler sürüklenmiş.
Взгляните сами, сэр. Kendiniz bakın, efendim.
Сэр, взгляните на это! Efendim, şuna bir bakın!
Мисс Гроувз, взгляните на это. Bayan Groves, şuna bir bakın.
Коммандер, взгляните на это. Binbaşı, şuna bir bak.
Взгляните на эту микротрещину на краю суставной ямки правой лопатки. Şuna baksana. Sağ skapulanın glenoid çukurunda ince bir çatlak var.
Взгляните на эти фото! Şu resimlere bir bakın!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.