Ejemplos del uso de "вздремнуть" en ruso

<>
Я как раз собиралась вздремнуть после утомительной прогулки по магазинам. Bende o kadar alışverişten sonra yorulduğum için biraz kestirmek üzereydim.
Я люблю вздремнуть в обеденный перерыв. Öğle aralarında şekerleme yapmayı çok severim.
Ей не помешает вздремнуть. Bözlece, biraz uyuyabilir.
Он любил вздремнуть там. Baban orda uyuklamayı severdi.
Думаю, вздремнуть сейчас - самое то. Doğruyu söylemek gerekirse bir uyku harika olur.
Я попробую вздремнуть перед церемонией. Seramoniden önce biraz kestirmeye çalışacağım.
Только позволь мне немного вздремнуть. Sadece biraz uyumama izin ver.
Я хочу немного вздремнуть. Ben biraz gidip uyuyacağım.
Часы сломались, а я хочу вздремнуть, поэтому разбудите меня через час. Saatim bozuldu ve biraz kestirmek üzereyim beni bir saat içinde uyandırmanıza ihtiyacım var.
Просто хотела вздремнуть пару минут. Sadece birkaç dakika uyumak istemiştim.
Вообще то, мне просто нужно вздремнуть. Aslında gözlerimi biraz dinlendirmem lazım. Olur mu?
Все еще хочешь чуток вздремнуть? Hâlâ uykuya ihtiyacın var mı?
Думаю, сейчас вздремнуть. Sanırım ben biraz uyuyacağım.
Ладно, пойду-ка я попробую вздремнуть. Herneyse, bakayım biraz uyuyabilecek miyim.
Хочешь вздремнуть, милая? Şekerleme mi yapacaksın tatlım?
Я тут вздремнуть пытаюсь. Burada şekerleme yapmaya çalışıyorum.
Наверное, стоит вздремнуть. Biraz kestirsem iyi olacak.
Мне нужно вздремнуть. Kısa bir uykuya ihtiyacım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.