Ejemplos del uso de "взломал" en ruso

<>
Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?
Кто-то взломал наш компьютер и похитил данные. Bu sabah, biri bilgilerimize sızmış olmalı.
Кто-то взломал мой почтовый ящик? Biri benim e-mail'imi mi hackledi?
Я взломал телефонную компанию. Telefon şirketinin sistemine girdim.
Я взломал систему безопасности. Zaten güvenlik sistemini kırdım.
Охренеть, он его взломал. Siktir ya! Sistemi hacklemiş.
И тогда ты взломал компьютер доктора? Doktorun sistemini o zaman mı hackledin?
Он взломал базу данных судебных приставов и перенаправил машину. Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş.
Кто-то взломал дверь и похитил их. Birileri kapıyı kırmış ve onları kaçırmış.
Поэтому он взломал систему галереи и удалил видео? Bu yüzden galerinin sistemini hackledi ve videoyu sildi?
Значит, кто-то взломал учительский компьютер. Yani birileri, öğretmenin bilgisayarına sızmış.
Но раз уж ты взломал для меня базу данных. Benim yerime ana bilgisayar odasına girdiğin için sağ ol.
Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене. Angelica'nın demesine göre hırsız duvar kasanın şifresini kırmış.
Он взломал британскую полицию. İngiliz Polisi'nin ağına girmiş.
Похоже кто-то взломал дверь. Kapı zorla açılmış görünüyor.
Я взломал кредитную карту Пирса. Pierce'ın kredi kartı hesabına sızdım.
Кто-то взломал нашу кладовку и подделал эти карточки приема на курс "История Мороженого". Biri erzak dolabına sızmış ve bu "Dondurmaların Tarihi" dersine kayıt formlarının sahtelerini üretmiş.
Он весь дом взломал. Evin tüm sistemine sızmış.
Я взломал твой браслет. Bilekliğini hack 'ledim.
Я взломал его, всё здесь. Caleb'ı hackledim ve her şey ortada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.