Ejemplos del uso de "взломал замок" en ruso

<>
Кто-то взломал замок и вошел. Birileri kilidi kurcalayıp içeri girmiş.
Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?
Поедем посмотрим большой замок. Büyük şatoyu ziyarete gidelim.
Кто-то взломал наш компьютер и похитил данные. Bu sabah, biri bilgilerimize sızmış olmalı.
Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок. Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.
Кто-то взломал мой почтовый ящик? Biri benim e-mail'imi mi hackledi?
Да. Принцессе пора вернуться в замок. Evet, prensesin kalesine dönmesi gerekiyor.
Я взломал телефонную компанию. Telefon şirketinin sistemine girdim.
Ты мне принес замок? Kaleyi getirdin mi bana?
Я взломал систему безопасности. Zaten güvenlik sistemini kırdım.
Этот замок пугал её. Bu şato onu korkutuyordu.
Охренеть, он его взломал. Siktir ya! Sistemi hacklemiş.
Захвати этот замок, Тибериус. Şu kaleyi al, Tiberius!
И тогда ты взломал компьютер доктора? Doktorun sistemini o zaman mı hackledin?
Этот замок принадлежит дому Фреев. Bu kale Frey Hanesi'ne ait.
Он взломал базу данных судебных приставов и перенаправил машину. Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş.
Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони. sınıf bir elektronik kilit, Griffin mekanizması biyometrik avuç tarayıcısı var.
Кто-то взломал дверь и похитил их. Birileri kapıyı kırmış ve onları kaçırmış.
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф. Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Поэтому он взломал систему галереи и удалил видео? Bu yüzden galerinin sistemini hackledi ve videoyu sildi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.