Beispiele für die Verwendung von "взрывать" im Russischen

<>
Министерство труда не разрешает взрывать ночью. Karanlıktan sonra bomba patlatmak OSHA'ya aykırı.
Но зачем тебе взрывать стадион? Ama stadyumu neden havaya uçuracaktınız?
Зачем Киллиану понадобилось именно так взрывать здание? Killian bir yeri neden böyle patlatmak istesin?
Мы ведь не будем ничего взрывать, да? Aslında hiç bir şeyi patlatmayacağız, değil mi?
Действительно, мы приглашены взрывать Красный Дом. Doğrusu, Red House'yi bombalamak için çağrıldık.
Я буду взрывать баррикады. Ben barikatları patlatmaya gidiyorum.
Мистер Якель, взрывать дворцы и убивать людей!.. Sarayı havaya uçurmak bir sürü insanın ölmesine neden olacak.
Вы не станете взрывать нас ради забавы. Sırf eğlence olsun diye havaya uçuracak değilsin.
Зачем взрывать их собственные наркотики? Neden kendi mallarını havaya uçurdular?
Чтобы не взрывать и не сверлить, нарушая экологию, Андерсон и его группа нашли менее вредящий способ. Buzu patlatarak veya delerek aşağıdaki ekosistemi bozmak yerine, Andersen ve takımı çok daha zararsız bir yol bulmuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.