Ejemplos del uso de "взял его" en ruso
Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник?
Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz.
Хей, если это насчет пропавшего женского белья - я взял его для друга.
Hey, eğer bunlar o kaybettiğin iç çamaşırın içinse, o bir arkadaşım içindi.
Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас.
Kötü bir adam bizi korkutmak için onun adını kullanmış.
Они хотели его усыпить, поэтому я взял его, просто отличный пес.
Onu uyutacaklardı, Bende onu kendim aldım, Mükemmel derecede iyi bir köpek.
И ты вернулся через неделю и бросил его тело в реку, взял его бумажник и телефон?
Sen de bir hafta sonra geri gelip, cesedini nehre atıp cüzdanını ve telefonunu aldın öyle mi?
Мой напарник взял его чтобы увидеть подружку в Квинсе.
Ortağım, sevgilisi Queens'de mi diye bakmak için aldı.
Рот произвёл впечатление на Квентина Тарантино, и тот взял его на роль "Мистера Оранжевого" в свой фильм "Бешеные псы" (1992).
Roth, Quentin Tarantino "yu etkilemeyi başararak, 1992 yılında" rezervuar köpekleri "adlı filmde, Mr.Orange rolünü kaptı.
Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его, а затем зарегистрировал машину снова.
Birisi aracı dışarı çıkarmış, Rodrigo'yu almış, Onu öldürmüş, ve aracı geri getirmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad