Ejemplos del uso de "видел как" en ruso
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар.
Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Да, я определенно видел как он в спешке уходил.
Evet, ben onu telaş içinde giderken gördüm, kesinlikle.
Подожди, ты видел как именно другой человек умрет?
Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
Не знаю, кого ты там подстрелила, но я своими глазами, видел как Гекко сгорели дотла.
Kimi vurduğunu düşündüğünü bilmiyorum ama ben Gecko'ları gördüm, ikisini de, kendi gözlerimle, yanıp kül oldular.
Я видел как ты выросла и удивительно изменилась.
Harika bir biçimde geliştiğini ve değiştiğini gördüm senin.
Было темно, и он просто видел как кто-то бежит.
Bir kadın olduğunu düşünmüş, çünkü bir kız gibi koşuyormuş.
Я видел как он подписал отказ от своих прав.
Onun suçlu iadesi feragatnamesini kendi isteği ile imzaladığını gördüm.
А ты видел как однажды зебру разорвала стая волков?
Çıkmazsan ederler. Kurt sürüsünün avladığı zebraları gördün mü hiç?
Я видел как она делала это лекарство для живота тысячу раз.
Onu bu mide ağrısı için hazırladığı şeyi çırparken bin defa gördüm.
Серьёзный свидетель сказал, что видел как ты убегал оттуда около полуночи.
Çok güvenilir bir tanık gece yarısı sularında. Cadde'ye doğru koşarken görmüş sizi.
Я видел как люди творили ужасные вещи ради кучки красивых белых камушков.
İnsanların bir kaç güzel beyaz taş için ağza alınmayacak şeyler yaptıklarını gördüm.
Но ты видел как твое дитя встало на ноги и заставил его запнуться.
Ama sen, çocugunun ayaklari üzerinde durmasini izledin sonrasinda da ayaklarini birbirine bagladin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad