Ejemplos del uso de "видимости" en ruso

<>
или по всей видимости нет. Ya da görünüşe göre değildir.
Равномерно рассеяться в полукруг на расстояние видимости друг от друга. Öncüler yarım daire şeklinde yayılacak ancak birbirlerinin görüş mesafesinde kalacaklar.
По всей видимости, за несколько дней до амнистии Реддинга. En iyi hesaplarımıza göre efendim Redding'in affından birkaç gün önce.
По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь. Belli ki, alkol kan dolaşımına doğrudan verilmiş. Öyle mi?
Но видимости никакой. Одни сорняки. Fakat suyun görüş mesafesi sıfır.
По всей видимости, это очень хорошая линия. Belli ki, bu çok ince bir çizgi.
По всей видимости наша жертва. Belli ki, cinayet kurbanımız.
Наши тоже, по свей видимости. Bizimkini de tabii, görünüşe göre.
Всё ещё вне зоны видимости. Hala görüş mesafesi dışında. saniye.
Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход. Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti.
По всей видимости, изучают истинных себя. Görüne o ki, kendi kendini eğitiyorsun.
Система почти в зоне видимости. Sistem neredeyse görüş mesafesine girdi.
И по всей видимости они использовали меня в качестве причины увеличения. Ayrıca, görünüşe göre bunun için beni poster çocuğu olarak kullanmışlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.