Ejemplos del uso de "вине" en ruso
Как можно молчать, когда знаешь, что эти преступления против человечности совершаются по вине ужаснейшего экономического курса?
İnsanlığa karşı işlenilen bu suçların ekonomik bir gündem yüzünden olduğunu bilerek nasıl sessiz kalınabilir?
Если это не по её вине, даже лучше, но пока, она угроза для всех нас.
Eğer onun suçu değildiyse, bu daha da iyi ama o zamana kadar hepimiz için tehlike arz ediyor.
Предупреждаю, если Лемон исключат из Хранительниц, то только по Вашей вине.
Sana söylüyorum, Lemon Memory Matron'larından atılırsa bu senin suçun olacak.
Я меньше всего хочу, чтобы ты умирал тут в одиночестве по моей вине.
Çünkü en son istediğim şey, sen burada tek başına ölünce suçun bana yüklenmesi.
Представляете, что они думали про нас и моего мужа по её вине?
Onların, onun yüzünden bizim ve eşim hakkında neler düşündüklerini hayal bile edemezsiniz.
Что-то подсказывает мне, что Хэнк здесь по твоей вине.
İçimden bir ses bana Hank'in senin yüzünden burada olduğunu söylüyor.
А завтра будет утка "а ля оранж" или курица в вине?
Yarın portakallı ördek yiyoruz Ya da "coq au vin" mi olsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad