Exemples d'utilisation de "владеть" en russe

<>
Как этот ребенок может владеть такой информацией? Bu çocuk nasıl bu bilgilere sahip olabilir?
Семья не должна владеть артефактом. Bu aile esere sahip olmamalı.
За миллионов долларов ты можешь ею владеть. $ 250 milyon, bunun sahibi olabilirsin.
Как один человек может владеть Землей? Bir insan Dünya'ya nasıl sahip olabilir?
Мы с тобой можем владеть этим городом. Sen ve ben bu şehre sahip olabiliriz.
Десима будет владеть им. Programin sahibi Decima olacak.
Каждый из нас намеревается владеть магазином полностью. İkimiz de mağazayı tamamen ele geçirmek istiyoruz.
Он даёт право владеть Англией. Sana İngiltere'ye hükmetme yetkisi veriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !