Ejemplos del uso de "влиятельный" en ruso

<>
Вы очень влиятельный адвокат в Нью-Йорке, партнер в фирме. Siz New York şehrinde çok güçlü bir avukatsınız. Firmanızın ortağısınız.
Один - динамичный, успешный и влиятельный... Biri güç sahibi ve başarılı bir adamdı.
Я сейчас твой очень влиятельный друг, возможно - единственный, поэтому не бросай мне вызов. Şu anda senin için güçlü bir dostum, belki de tek dostunum, bana karşı koyma.
Успешный, влиятельный, милый парень, как ты.... Başarılı, güçlü, senin gibi hoş bir adamın...
Парень был богатый, влиятельный человек. Adam zengin ve güçlü bir adamdı.
Видишь ли, ты крайне влиятельный человек, Донаги. Bak şimdi, sen çok nüfuzlu bir adamsın Donaghy.
Копакабана самый влиятельный ночной клуб в мире. Copacabana, dünyanın en önemli gece kulübüdür.
Послушайте, вы - важный и влиятельный человек. Bakın, siz mevki ve itibar sahibi birisiniz.
Им никто не верил, ибо это влиятельный человек с еще более влиятельной матерью. Kimse onlara inanmadı çünkü hikâyede güçlü biri ve ondan da güçlü bir anne vardı.
Она очень сильный и влиятельный голос для про жизнь (pro-life). Anna Zaborska "pro-hayat" ın "(pro-life) güçlü ve etkili sesidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.