Ejemplos del uso de "влюблен" en ruso

<>
А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен. Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok.
Безумно влюблен в Фиби. Phoebe'ye deli gibi aşıktı.
Пауэлл был одержим Торном, возможно даже влюблен в него. Powell, Thorn'a kafayı takmıştı. Belki aşık olmuş bile olabilir.
Не приставайте к ней, я влюблен. Onu rahat bırakın. Sanırım ben onu seviyorum.
Ты великолепна и их сын влюблен в тебя. Sen muhteşemsin ve oğulları sana deliler gibi aşık.
Я был влюблен в тебя. Ben o sırada sana aşıktım.
Исходя из моего опыта, влюблён именно тот, кто поднимает тему любви. Bence aşk konusunu açan kişi, âşık olduğunu iddia ettiği kişiden daha âşıktır.
Скорее, он влюблен в некоторые части ее тела. Şey, onun bir kısmına aşık tabii ki şekerim.
Эйдан действительно думал, что влюблен. Aidan sahiden de aşık olduğunu sanıyor.
Куагмайр влюблён в мою жену? Quagmire, karıma mı âşık?
Поэтому я безумно влюблен в тебя. Zaten bu yüzden sana aşık oldum.
Секс будет замечательным потому что ты влюблен. Siz âşık olduğunuz için seks harika olacak.
Ты практически влюблен в нее, правда? Ona bir şekilde aşıksın, değil mi?
Ты, мой друг, влюблен в образ. Sen, dostum, bir imaja aşık oldun.
И потому что Эван влюблен в Хлою. Ayrıca Evan, Chloe'ye abayı yakmış durumda.
Я был влюблён в Пэм, но всё прошло. Eskiden Pam'e karşı hislerim vardı evet ama artık yok.
Я слишком влюблён в Париж. Ben Paris'i çok fazla seviyorum.
Кого-то, кто влюблен но кто противится этому. Açıkça aşık olan birini ama buna direnen birini.
Данте был влюблён в прекрасную Беатриче, а потом она умерла. Dante, güzeller güzeli Beatrice'e aşık olmuştu. O da ölmüştü sonra.
Ты ведь влюблён в Уинри-тян? Winry'ye aşıksın, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.