Ejemplos del uso de "вне закона" en ruso
Моё дело - закон, аборты находятся вне закона.
Benim işim kanunları korumak ve kürtaj yaptırmak da yasadışıdır.
Когда мы сорвём сегодняшнее слушание окажемся вне закона.
Kefalet duruşması bugün sonuçlanırsa, ortalıktan kaybolmamız gerek.
Ты считаешь, что я рискну Всеми моими сбережениями и стану вне закона?
Tüm tasarruflarımı riske atıp kanun dışı bir haydut olacağımı mı sanıyorsun? Hayır.
Что в моей команде предубеждения считаются вне закона?
Takımımda ön yargıların tamamen saha dışında kaldığını mı?
С Кейбл-стрит он практически был объявлен вне закона.
Cable Sokağı olayından sonra pratik olarak kanun kaçağı.
Я вне закона, а Басам выставил себя врагом ислама.
Ben yasadışı ilan edildim. Bassam'da İslam düşmanı olduğunu herkese kanıtladı.
В Мексике рабство вне закона. А это пока ещё Мексика.
Meksika'da kölelik yasadışı idi ve teknik olarak burası hala Meksika.
В итоге они теряют свободу передвижения, шанс на образование и, в большинстве случаев, право на работу вне дома.
Böylece hareket etme özgürlükleri, okuma şansları ve ev dışında işte çalışma olanakları yok edilmekte.
Вы защитник закона в этом месте и вы беззастенчиво пренебрегли этим на свой риск.
Siz buradaki kanunun koruyucususunuz. Ve bunu kendi tehlikeniz için yüzsüzce göz ardı mı edeceksiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad