Ejemplos del uso de "возвращаем" en ruso

<>
Мы не возвращаем деньги за неиспользованную страховку. Kullanılmayan suistimal sigortaları için geri ödeme yapmıyoruz.
Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость. Hızını geri kazanman için uğraşırken Farooq'un dikkatini dağıtmak için.
Но мы не возвращаем проигранное. Ama kumarda kaybedilenler Geri verilmez.
Мы возвращаем автоматы в школу, но предложим детям более здоровую еду. Satış makinelerinin geri getirilmesini teklif ediyorum ve çocuklarımıza sağlıklı yiyecek seçeneği sunabilmeyi.
Мы возвращаем гомосексуалистов к нормальной гетеросексуальной жизни. Homoseksüellere sağlıklı bir heteroseksüel hayatı geri kazandırıyoruz.
Это только легавые, и мы возвращаем им тачку. Rahatla. Onlar, sadece polis. Ve arabalarını geri veriyoruz.
Мы просто возвращаем должок, и всё. Şimdi de yardımlarına karşılık veriyoruz hepsi bu.
Возвращаем её в реанимацию. Yoğun bakıma geri götürün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.